Apa yang awak cuba lakukan?
Lepaskan saya!
Berhenti!
Lepas!
Berhenti!
Lepas!
Selamatkan ibu saya!
Baik, tuan.
Saya membuat rayuan terhadap dakwaan yang dibuat oleh pihak pendakwa raya.
Bila saya boleh tunjuk muka semula?
Saya rasa selepas 2 minggu.
Awak dimana sekarang?
Saya dalam perjalanan untuk berjumpa dengan perempuan itu.
Dr. Han, ada pesakit yang ingin berjumpa dengan doktor.
Boleh saya bantu?
Wajah mereka betul-betul seiras.
Jae-hee!
Saya Han Seung-hee.
Saya yang merawat Cik Kim Eun-hee semasa dia dirawat di hospital.
Saya yang memindahkan dia ke hospital utama.
Tetapi saya dapat tahu yang dia sudah meninggal dunia.
Saya turut bersimpati.
Dimana awak dapat kunci ini?
Semasa dia menjadi pesakit saya, dia ingin saya tinggal di rumah ini.
Tempat ini berdekatan dengan hospital, lagipun dia kata dia merasa sunyi.
Sunyi?
Pergi!
Jangan cari dan mengaku ibu adalah ibu kamu, walaupun ibu datang melihat kamu.
Jadi, kenapa ibu buat begitu?
Kamu Sudah semakin tinggi!
Ibu awak belikan semua hadiah ini pada setiap tahun sempena hari jadi awak.
Selamat hari lahir anakku, Soo-hyun. Ibu harap dapat lihat kamu pakai rantai ini.
Soo-hyun, sayang. Selamat hari jadi yang ke-8.
Itulah harta yang paling ibu awak hargai.
Bagaimana ibu tahu?
Saya rasa dia selalu memerhati awak dari jauh.
Kenapa ibu buat semua ini?
Ibu selalu menolak saya.
Dia beritahu saya.
jika dia tidak buat begitu, awak akan bencikannya .
Dia anggap awak akan bahagia jika hidup dalam kemewahan bersama ayah awak.
Itu tidak benar.
Ibu awak selalu beritahu saya yang awak serupa dengan dirinya.
Keinginan dia untuk hidup mewah membuatkan dia terlanjur .
Sama seperti dirinya.
Itu tidak benar.
Ibu ingat segalanya baik-baik sahaja apabila kamu gembira.
Ibu sanggup lakukan apa sahaja asalkan kamu gembira.
Ibu.
Ibu menangis setiap hari kerana rindukan kamu.
Ibu rindukan kamu.
Sangat rindukan kamu.
Saya minta maaf ibu.
Kami pasti ia adalah embolisme, jadi kami beri suntikan ubat thrombolitik.
Tetapi denyutan jantungnya terhenti lebih cepat daripada jangkaan kami.
Itu jawapan yang tidak munasabah.
Awak harus fikir kejutan hypovolemik bila ubat thrombolitik digunakan.
Pendarahan pesakit itu sudah berhenti.
Keadaan pesakit sangat kritikal pada ketika itu.
Jangan bagi alasan lagi.
Pesakit itu menghadapi kanser paru-paru.
Bukankah awak sepatutnya tahu dia akan berada dalam keadaan kritikal?
Saya rasa tiada pembedahan yang bebas daripada risiko.
Dan saya lakukan pembedahan itu kerana tahu risikonya.
Dan itulah sebabnya pesakit itu mati.
Betul tak?
Saya minta maaf di atas kematian pesakit itu.
Saya benar-benar minta maaf.
Bukan kemaafan yang kami Mahu dengar.
Kami ingin mengetahui punca kematian dia supaya perkara ini tidak berulang lagi.
Pakar bedah telah cuba sebaik mungkin dan kita semua tahu punca kematian pesakit itu.
Boleh kita beralih kepada kes yang seterusnya?
Kenapa awak lakukan pembedahan itu?
Segalanya sudah jelas yang pembedahan bukan pilihan terbaik.
Adakah pembedahan itu benar-benar diperlukan?
Peluang pembedahan itu untuk berjaya sangat rendah.
Peluang apa yang awak jangka?
Kurang daripada 5%.
Jadi awak telah melakukan pembedahan yang tidak berasas.
Saya cuma mahu selamatkan pesakit itu.
Dan...
Saya ingin bertanya sesuatu kepada dia.
Saya merayu pada awak.
Selamatkan ibu saya.
Maksud saya...
Tugas doktor ialah cuba selamatkan nyawa pesakit walaupun peluangnya tipis.
Tugas doktor?
Bukankah kerana awak ingin menunjuk-nunjuk?
Awak sebenarnya tidak pentingkan nyawa pesakit itu.
Awak cuma mahu tunjukkan kemahiran membedah awak yang teruk.
Sesuatu yang doktor "lembab" akan lakukan!
Itulah apa yang telah awak lakukan.
Faham?
Awak tidak rasa melampaukah?
Tolong diam!
Tugas doktor adalah untuk selamatkan pesakit dan bukan bunuh pesakit.
Jadi kematian pesakit itu disebabkan keegoan awak.
Bukankah ianya agak melampau?
Apakah yang membuatkan awak untuk lakukan pembedahan itu?
-Saya... -Jawab soalan saya.
Kenapa awak lakukan pembedahan itu?
Baiklah. Saya lakukannya kerana wang.
Kerana wang?
Jadi betullah yang awak lakukannya disebabkan wang.
Ya.
Betulkah awak lakukan pembedahan itu kerana wang?
Awak rasa itu salah satu tanggungjawab seorang doktor?
Siapa yang ajar awak untuk menerima bayaran seperti itu?
Saya tahu yang ini bukanlah sesuatu yang boleh dibanggakan.
Jadi, boleh kita berhenti.
Saya takut yang saya akan dipecat!
Kembali ke podium. Saya belum habis lagi.
Bagi saya, semuanya telah selesai.
Lakukannya.
Kenapa? Awak tak mahu semua ini?
Baiklah, pergilah.
Sebelum itu, saya ingin katakan sesuatu.
Awak bukan seorang doktor.
Jadi, saya bukan doktor?
Saya rasa sampai di sini sahaja.
Mungkin betul apa yang awak katakn.
Mungkin saya tidak layak untuk digelar sebagai doktor.
Disebabkan lakukan pembedahan kerana wang?
Itu sepatutnya tidak berlaku.
Jika begitu.
Kenapa mereka semua ini ada di sini?
Adakah mereka lakukannya secara percuma?
Kenapa saya lakukan pembedahan itu?
Kerana saya ingin menjadi seorang doktor.
Menyelamatkan pesakit adalah tanggungjawab seorang doktor...
...seperti yang awak cakapkan tadi!
Jadi kenapa awak tidak lakukan pembedahan itu?
Adakah disebabkan peluangnya rendah.
Adakah doktor hanya selamatkan pesakit yang berisiko rendah saja?
Pesakit itu ingin terus hidup, begitu juga dengan ahli keluarganya!
Patutkah seorang doktor biarkan pesakitnya mati disebabkan peluangnya rendah?
Beritahu saya.
Hei, awak sudah hilang akal?
Nampaknya gayanya begitulah.
Tetapi apa yang saya cakap tadi semuanya betul.
Tuan Pengerusi merancang untuk memecat awak.
awak tidak boleh buat semua doktor di sini menentang awak!
Tuan rasa begitu?
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Awak tidak tahu?
Naik ke atas dan merayu supaya awak dimaafkan.
Dia tentu penjaga pesakit itu.
Pergi!
Dia mungkin ada di pejabatnya.
Awak sudah melampau.
Saya cuma beritahu apa yang salah.
Awak terlalu marahkannya.
Terlalu marah?
Kerana awak tidak mampu melakukan pembedahan itu.
Pesakit itu mati dunia kerana pembedahan itu.
Sebagai penjaga yang sah, saya telah memberi kebenaran.
Tapi yang seorang lagi tidak setuju.
Saya faham.
Awak tidak boleh membantah keputusan Tuan Pengerusi.
Tetapi awak juga telah lihat.
Dr. Park telah cuba lakukan yang terbaik.
Ibu saya telah meninggal dunia.
Tetapi saya sangat berterima kasih kepadanya.
Awak pula sedng melepaskan kemarahan kepadanya.
Saya langsung tidak faham?
Kenapa awak bersikap begini.
Saya bersalah, Tuan Pengerusi.
Tuan Pengerusi.
Mulai sekarang, Dr. Park akan berubah.
Tolong maafkan dia kali ini.
Saya rasa semuanya sudah terlambat.
Saya minta maaf kerana tidak dapat selamatkan pesakit itu.
Sekali lagi, saya minta maaf.
Awak rasa bersalah disebabkan pesakit itu mati?
Kamu sepatutnya minta maaf kerana telah melanggar arahan saya!
Oleh kerana semua kertas kerja perlantikan awak belum siap.
Saya tidak perlu bermesyuarat dengan jawatankuasa hospital untuk memecat kamu.
Tolong keluar dari hospital saya sekarang.
Saya minta maaf kerana melanggar arahan tuan.
Kesalahan seperti ini tidak akan berlaku lagi.
Bagus.
Pergi dari sini sekarang.
Ini arahan saya.
Dan Profesor Moon!
Ya, tuan.
Berhati-hati.
Saya bukan jenis orang yang penyabar.
Mari pergi.
Tuan Pengerusi!
Saya dengar, Tuan Pengerusi itu ayah awak.
Saya perlu terus bekerja di sini.
Boleh awak bantu saya?
Aduhai!
Hoon!
Apa awak buat di sini? Awak patut ada di rumah bersama ibu awak.
Jawab panggilan ini, Encik Lim sedang bercakap.
Encik Lim?
Apa yang awak mahu?
Dr. Park, Awak dimana sekarang.
Sudah tentu saya ada di hospital.
Perempuan itu. -Jae-hee?
Saya telah jumpa perempuan itu!
Apa?
Dimana dia sekarang?
Cek yang koyak itu masih ada dengan awak, bukan?
Cek?
Ya.
Dimana Jae-hee?
Jika awak ingin tahu, jumpa saya di klinik awak bersama cek itu.
Awak nampak Encik Lim?
Tidak.
Awak dimana?
Encik Lim.
Encik Lim!
Encik Lim...
Encik Lim!
Dr. Park, tolong selamatkan saya.
Berhenti bercakap.
Encik Lim.
Buka pintu ini!
Apa yang berlaku?
Saya akan hubungi ambulan.
Baiklah. Tunggu saya di luar.
Adakah awak lakukan pembedahan di sini?
Ada serpihan tulang yang menembusi bahagian jantung kiri.
Apa?
Arteri yang lain semuanya dalam keadaan baik.
Kamu tak boleh buat begini, Hoon! Mari kita tunggu ambulan tiba.
Kita tiada banyak masa! Dia akan mati akibat pendarahan!
Bagaimana awak mahu melakukan pembedahan di sini?
Keluarkan.
Sedut.
Kenapa mesin penyedut ini terlalu lemah?
Saya tak nampak apa-apa.
Awak pastikah ini cara yang betul?
Percaya pada saya.
Awak boleh melihatnya?
Bagaimana awak boleh jahit luka itu dalam situasi sebegini?
Memang saya tidak nampak.
Tetapi saya tahu.
Pembedahan ini masih belum selesai. Tolong fokus.
Baiklah.
Mari kita pergi.
Hei!
Bagaimana dengan saya?
Baiklah, saya akan pergi dengan kereta saya.
Serpihan tulang menembusi bahagian jantung kiri?
Saya cuma lakukan rawatan pertolongan cemas.
Dr. Park...
Dinding jantungnya mungkin telah mengalami kerosakan.
Berikan dia antibiotik sebanyak mungkin.
Tanda vital?
80/50, dan kadar denyutan nadi pula 110.
Panggil doktor lain dan sediakan IV.
Baiklah.
Sediakan bilik bedah sekarang.
Awak tak boleh! Awak telah digantung
Jangan merepek! Saya akan lakukannya. Saya perlu selamatkan lelaki ini!
Awak tak boleh lakukannya seorang diri!
Bolehkah awak lakukan pembedahan tanpa pakar bius?
Awak telah berikannya rawatan pertolongan cemas.
Serahkan kepada kami sekarang.
Perempuan itu, Saya telah jumpa perempuan itu.
Baiklah.
Saya berharap pada awak.
Hubungi Dr. Keum dan dapatkan bilik bedah sekarang.
Sedut.
Dinding jantungnya masih elok.
Dia telah lakukan lebih daripada rawatan pertolongan cemas.
Siapa yang lakukannya?
Dr. Park Hoon.
Bukankah dia digantung untuk melakukan sebarang pembedahan?
Nampaknya dia bukan jenis orang yang peduli tentang hal sebegitu.
Alangkah bagusnya jika awak jadi agresif seperti Dr. Park!
Tanda vital?
Masih baik.
Sedut.
Bagaimana?
Tiada apa-apa yang perlu saya lakukan.
Kemahiran Dr. park memang tidak dapat dipertikaikan.
Awak rasa Encik Lim akan pulih?
Awak rasa dia betul-betul menjumpai Jae-hee?
Dia beritahu saya yang menjumpai Jae-hee.
Tetapi...
Adakah kita akan jumpa dia?
Kita boleh cari dimana Jae-hee berada apabila dia sedar nanti.
Akhirnya...
Juliette Binoche.
Dia adalah pelakon terkenal dari Perancis.
Betulkah?
Saya tak tahu siapa wanita itu.
Awak akan tahu dengan hanya melihat cermin.
Adakah awak cuba menggoda saya?
Bila syif awak habis?
Ia nampak hebat.
Hebat, bukan?
Parit ini akan jadi benteng pertahanan utama untuk menentang musuh.
Dan ini dinding utama yang kebal.
Dan ini pula ruang istana utama dimana Raja bersemayam.
Tuan puteri akan tinggal di atas sekali. Untuk lihat pemandangan yang cantik
Itulah tempat yang paling sesuai untuk tuan puteri itu!
Tetapi ada seorang pahlawan yang sangat hebat dalam pertempuran.
Dia ingin merampas istana itu.
Jadi, dia perlu menggoda tuan puteri.
Bagus itu, Kim Chi-gyu!
Untuk mengambil hati raja, pahlawan itu bukan sahaja handal dalam pertempuran,
Tetapi dia juga perlu tahu cara untuk memenangi hati tuan puteri.
Jika pahlawan itu berjaya lakukan keduanya, permainan ini akan tamat.
Tetapi, pahlawan itu sedang berada dalam dilema.
Dilema?
Dia akan sedih setiap kali melihat tuan puteri itu.
Pahlawan itu telah jatuh cinta!
Cinta?
Pahlawan itu tidak sepatutnya jatuh cinta pada tuan puteri.
Jika dia ingin rampas istana itu perkara itu tidak sepatutnya berlaku.
Awak mabuk!
Saya minta diri dahulu!
Baiklah.
Betulkah awak tidak apa-apa.
Tolong jaga dia!
Awak pula melepaskan kemarahan kepadanya.
Saya langsung tidak faham?
Kenapa awak bersikap begini.
Awak mabuk?
Saya perlu pulang sekarang.
Saya minta maaf, Soo-hyun.
Saya tidak boleh melanggar arahan Tuan Pengerusi.
Betul cakap awak.
Saya lepaskan kemarahan saya kepada Dr. Park tempoh hari.
Awak mabuk, Jae-joon.
Baliklah.
Apa yang berlaku adalah kerana keangkuhan saya sendiri.
Kerana Dr. Park berani lakukan sesuatu yang saya tidak mampu.
Tetapi, itu bukan sebabnya.
Jadi, apa sebabnya?
Saya tidak puas hati.
Saya benci apabila awak cuba mempertahankannya.
Saya merasa marah.
Melihatkan awak, cuba untuk mempertahankan dia.
Saya bencikanya.
Jae-joon...
Saya faham awak hanya mempertahankan apa yang betul.
Tetapi .
Saya tidak dapat mengawal perasaan cemburu ini.
Terima kasih, kerana jujur dengan saya.
Maafkan saya.
Maaf kerana terlambat.
Saya ada pembedahan kecemasan tadi.
Kamu tak perlu duduk.
Sang-jin akan berpindah ke bahagian strategi.
Ada sesuatu yang ingin dicakapkan?
Saya akan beritahu ayah esok.
Ayah mahu kamu beritahu sekarang.
Pesakit lelaki, umur 67.
Dia dibawa ke bahagian kecemasan kerana serangan jantung, tiga bulan yang lalu.
Baru-baru ini dia mengadu sering keletihan.
Berikan diuretik dan jalankan sonar jantung ke atasnya.
tolong beri perhatian kerana ia mungkin akan membawa kepada lemah jantung.
Boleh saya bantu?
Saya dari Balai Polis Jungbu.
Saya tidak tahu perempuan malam tadi sebenarnya sudah berkahwin.
Saya cuma bawa dia pulang.
Tetapi apakah maksud petanda buruk ini?
Dia ke sini! Saya rasa dia cari saya.
Awak Dr. Park Hoon?
Boleh kita bercakap di luar?
Dia akan sedar tidak lama lagi.
Awak tahu ada saksi yang lain?
Cuma saya dan Chang-yi di tempat kejadian.
Hoon!
Encik Lim...
Apa yang terjadi dengan pesakit yang dibedah semalam?
Saya tak pasti.
Adakah Encik Lim dari bilik 1105 akan menjalani sebarang rawatan hari ini?
Rasanya tida. Dia tiada di dalam bilik?
Kenapa pula awak tanya saya?
Mungkin dia keluar mengambil angin sebentar.
Terima kasih pada awak, Dr. "Botol air"
Apa?
Hoon!
Apa?
Pesanan teks daripada Encik Lim.
Saya akan ke China.
Kita tidak akan berjumpa lagi, budak nakal!
Kenapa si penipu ini tidak jawab telefon?
Bagaimana kesihatan awak, Perdana Menteri Jang?
Saya masih boleh bertahan, Tuan Presiden.
Bagaimana dengan proses pemilihan hospital untuk pembedahan itu?
Semuanya baik.
Saya berharap awak akan memilih hospital yang terbaik.
Mereka akan melakukan pembedahan ke atas orang yang paling penting di negara ini.
Saya telah menghubungi Ketua Pendakwa Raya.
Saya beritahu dia untuk tidak menyiasat....
...kes pilihan raya utama beberapa tahun yang lalu.
Disebabkan kesihatan kamu tidak begitu baik...
...saya cadangkan kepada dia untuk gugurkan kes itu.
Buat masa ini.
Penerima rasuah yang tak guna!
Kerana tahu kelemahan saya, dia mahu saya ikut semua arahannya!
Baiklah.
Saya akan ikut semua arahannya buat masa ini.
Awak dapat sebarang maklumat dari Hospital Pyeongtaek?
Park Hoon?
Sesuatu yang tidak dijangka telah berlaku.
Dia dipecat dari hospital itu.
Apa?
Saya yang mahukan pembedahan itu.
Sayalah orang yang patut dihukum.
Itu sahaja yang kamu ingin katakan?
Kamu sepatutnya minta maaf dahulu sebelum mula mempertahankannya.
Sebelum ini, kamu tidak pernah melanggar arahan ayah.
Apabila kamu melakukan kesalahan, kamu akan segera minta maaf.
Dan ayah maafkan setiap kesalahan kamu.
Tetapi kali ini, kamu lepaskan peluang yang ada malam tadi.
Kamu langsung tidak berkata apa-apa.
Apa sebabnya?
Tolong maafkan Dr. Park.
Ayah mahu kamu beritahu apa sebabnya.
Ya, jika ada orang cari saya, awak boleh beri nombor telefon saya.
Nama Jae-hee ada di situ?
Tidak.
Awak rasa Encik Lim tersalah orang?
Dia betul-betul beritahu saya dia temuinya.
Awak juga yang cakap Encik Lim seorang penipu!
Saya ingatkan dia serius. -Awak rasa begitu?
Semua orang yang datang dari Korea Utara perlu menjalan Kursus Penyesuaian Diri.
Kenapa asyik ikut saya? Bukankah awak patut jaga ibu awak?
Kerana saya ambil berat!
Kenapa pula...?
Awak beritahu saya yang awak ternampak Jae-hee, bukan?
Saya tak ingat!
Iannya memang Jae-hee.
Saya kata awak tak boleh masuk!
Sebentar sahaja! -Saya kata tak boleh!
Saya perlu lihat sesuatu. Hari Khamis lalu, sekitar jam 3-4 petang.
Rakaman video CCTV dari bilik kecemasan.
Saya minta maaf!
Hoon!
Awak patut berhenti.
Kenapa saya perlu berhenti?
Ibu saya pernah lihat Jae-hee semasa di Korea Utara.
Jae-hee...
Ada seorang perempuan bernama Song Jae-hee.
Yang tiba di Korea Utara setelah ditembak di luar negara, 2 tahun lalu.
Semasa ajalnya hampir tiba.
Dia asyik menyebutnya berulang kali.
"Hoon"!
"Hoon"
Suhu badannya tinggi.
Jangan lupakan saya.
Hoon...
Hoon..
Selepas kami beritahu yang dia tenat, mereka telah menghantar doktor.
Untuk merawatnya.
Kemudian semua doktor itu.
Mengesahkan dia meninggal dunia.
Mak cik minta maaf, Dr. Park.
Maafkan mak cik.
Jae-hee tidak mati. Dia masih hidup.
Ibu awak salah orang.
Jae-hee masih hidup.
Awak perlu hentikannya, Hoon. Ibu saya cakap Jae-hee sudah mati!
Tolong diam!
Hoon...
Saya akan tahu selepas saya lihat rakaman CCTV itu.
Selepas itu, saya akan bertemu dengannya.
Hoon! Tolong hentikan semua ini!
Chang yi.
Saya nak tanya awak sesuatu.
Dr. Park, Awak tahu siapa penjaga sah untuk pesakit di bilik 1104?
Dr. Park?
Biarkan dia. Dia telah dipecat.
Dipecat?
Bukankah dia doktor yang membuat pembedahan tanpa sebarang pendarahan?
Tetapi adakah perkara seperti itu boleh berlaku?
Awak pernah lihat banyak pembedahan sebelum ini, bukan?
Ianya perlukan kemahiran tinggi.
Tetapi, kenapa dia dipecat?
Kerana dia memang patut dipecat.
Pergi dapatkan sampel air kencing Encik Kang di bilik 111.
Dan berikan saya keputusan ujian darah Encik Shin dari bilik 12.
Baik, doktor.
Awak nampak penat.
Awak tak apa-apa?
Saya perlu cari duit lebih. Saya bukan lagi bersendirian.
Dr. Park mempunyai kekasih di Korea Utara?
Dia bekerja di hospital ini untuk dapatkan wang supaya boleh membawanya ke sini.
Saya dengar nama kekasih Dr. Park ialah Jae-hee?
Ya.
Mereka berdua hampir berjaya melarikan diri.
Tetapi Jae-hee ditangkap semula.
Jadi dia masih ada di Korea Utara?
Dia sudah mati.
Tetapi Dr. Park masih sibuk mencari orang yang sudah mati!
Saya rasa saya juga sudah hilang akal.
Awak rasa awak akan dapat cari Jae-hee dengan melihat CCTV.
Sudah tentu.
Chang-yi beritahu saya dia sudah meninggal dunia di Korea Utara.
Jangan merepek. Dia masih hidup. Saya sendiri nampak.
Mungkin awak tersilap orang.
Saya yakin tidak tersilap.
Sudah lama awak tidak berjumpa dengannya.
Mungkin awak keliru?
Keliru?
Bolehkah awak keliru dengan wajah seseorang yang awak sayang?
Seperti ibu awak.
Saya yakin awak lama tidak lihat wajah ibu awak.
Dia memangJae-hee.
Orang yang saya nampak itu memang Jae-hee.
Baiklah.
Biar saya tolong awak.
Ikut saya.
Bila awak nampak Jae-hee?
Khamis yang lalu, sekitar jam 3-4 petang.
Berhampiran dengan bilik kecemasan bukan?
Ini dia.
Ini awak, bukan?
Bagaimana dengan kawasan tempat letak kereta?
Kawasan tempat letak mereka...
Ini diakah?
Boleh awak zoom?
Dia nampak seperti salah seorang pekerja di sini.
Ada rakaman yang lain?
Dia berjalan melalui lobi untuk ke bilik kecemasan.
Kawasan lobi lebih jauh.
Apa yang awak berdua lakukan di sini?
Ini kes pencerobohan. -Kami pekerja di sini.
Lelaki ini telah dipecat.
Tunggulah. Ayah pasti gembira dengan berita ini.
Untuk sesuatu yang remeh seperti ini.
Remeh?
Awak juga hilang akal dengan perkara remeh sebegini.
Betul tak?
Saya minta maaf.
Semuanya salah saya.
Adakah perempuan tadi Jae-hee?
Saya tak pasti.
Saya betul-betul tak pasti.
Perempuan itu, saya telah jumpa perempuan itu.
Dia disahkan meninggal dunia.
Adakah Jae-hee juga seorang doktor?
Perempuan yang awak nampak tempoh hari.
Dia juga memakai jubah doktor.
Kami pergi ke sekolah perubatan yang sama.
Bagaimanakah orangnya?
Dia?
Ya, Jae-hee.
Dia selalu tersenyum.
Sentiasa tersenyum...
Senyum setiap masa...
Han Seung-hee bercakap.
Park Hoon telah dipecat dari hospital itu.
Saya tahu.
Lelaki tak guna...
Seorang pelarian Korea Utara telah beritahu Park Hoon yang Song Jae-hee telah mati.
Jika keadaan ini berterusan rancangan kita akan gagal.
Ia memang telah gagal.
Kita akan pulang semula ke Korea Utara.
Tetapi kita masih ada satu peluang.
Ada ramai orang di dunia ini yang mempunyai wajah yang sama.
Mungkin awak tersilap kerana wajah mereka sama?
Adakah saya benar-benar tersilap?
Awak rasa Jae-hee yang saya jumpa itu adalah orang lain?
Saya tidak akan pulang bersendirian.
Soo-hyun!
Kamu memang tak berguna!
Maafkan saya, ayah.
Semua hospital sedang bersaing.
Supaya dipilih untuk lakukan pembedahan Perdana Menteri!
Saya minta maaf, ayah.
Ayah tidak mahu nampak muka kamu lagi!
Awak adalah seperti barah dalam hidup saya.
Saya berbesar hati.
Awak lakukan semua ini dengan sengaja, bukan?
Awak berpura-pura melihat ibu awak di dalam rakaman CCTV.
Hanya untuk memerangkap saya.
Saya benci melihat awak walaupun dalam mimpi saya!
Apa maksud awak?
Melihat ibu saya?
Awak melihat rakaman CCTV semasa ibu awak di hospital!
Saya Han Seung-hee.
Saya yang merawat Cik Kim Eun-hee semasa dia dihospital.
Hoon...
Kenapa awak ingin melihat gambar Jae-hee?
Saya perlu memastikan sesuatu.
Kenapa awak pergi ke klinik dia?
Song Jae-hee akan membawa Park Hoon semula ke hospital Myung Woo.
Bagaimana?
Dia telah dengar khabar angin yang Jae-hee telah mati.
Awak tak faham?
Sebab itulah saya pergi ke klinik itu.
Kita perlu tunjukkan yang Song Jae-hee masih hidup.
Hoon...
Saya Han Seung-hee.
Awak ada nampak dia?
Awak sepatutnya menghantar saya kepada Park Hoon terlebih dahulu.
Bagaimana awak boleh terlepas?
Adakah awak hilang akal semata-mata kerana dendam ini?
Berhenti cakap yang bukan-bukan.
Misi ini lebih penting bagi saya.
Jika begitu, saya akan pergi berjumpa Park Hoon sekarang.
Tak boleh.
Walaupun awak berjumpa dengannya dia tetap tidak boleh kembali semula ke hospital itu.
Oh, Joon-gyu sukar dijangka.
Adakah kita akan menyerah kalah dalam misi ini?
Ini semua salah Park Hoon.
Budak tak guna itu telah banyak timbulkan masalah.
Dia adalah doktor yang bawa ibu saya ke hospital.
Awak cakap, awak nampak Jae-hee pada hari yang sama.
Ya.
Dia memang Jae-hee.
Kita tidak akan berjaya melaksanakan misi ini.
Itu tidak bermakna saya tidak akan membalas dendam.
Tolong fikirkan semula.
Adakah awak mahu menyerah kalah, hanya kerana dendam?
Dendam yang tak guna?
Apa yang awak tahu?
Dimana Dr. Han Seung-hee?
Sudah beberapa jam kami mencari dia.
Kenapa boleh jadi begini?
Perkara ini tidak pernah berlaku sebelum ini.
Baiklah, bunuh saya dahulu.
Awak ingat saya tak berani buat begitu?
Hanya kematian pada sesiapa yang gagal laksanakan misi mereka.
Saya tak takut mati demi negara saya.
Saya juga risau jika misi ini gagal dilaksanakan.
Dia tidak jawab?
Mari kita pergi ke rumah ibu saya.
Rumah ibu awak?
Jae-hee menetap di sana.
Baiklah.
Dr. Oh!
Dr. Oh, apa awak buat lewat malam begini?
Jae-hee...
Jika dia teman wanita awak ini bermakna dia seorang pengintip!
Adakah kita patut pergi ke hospital Myung Woo?
Park Hoon akan ikut sama. Kerana Song Jae-hee akan ada di sana.
Awak dimana? -Rumah ibu.
Bersendirian?
Inilah sebab kenapa orang selalu mabuk. Supaya dapat lihat orang yang dirindui.
Saya beritahu awak supaya pergi.
Terutamanya daripada Dr. Oh.
Lama kita tidak berjumpa. Awak tentu masih mencari Jae-hee.
Rupa parasnya memang seiras dengan Jae-hee.
Awak akan lihat sesuatu yang awak inginkan tak lama lagi.
Ada cara lain lagi untuk kenal pasti selain daripada wajahnya?
Seperti parut di badan?
Park Hoon!!